金秋十月，随着夏天的悄然流逝，朗朗读书声伴随着秋风而来。10月9日下午，一场精彩而激烈的英文配音比赛在上实剑桥杨浦校区G1年级拉开序幕。

本次比赛旨在激发学生学习英语的热情，通过比赛促进他们学习的动力。在比赛中，选手们展现出了优秀的表现力、创造力和班级凝聚力 。他们不仅是在模仿英语原音，更是在尝试运用所学的英语知识，提升口语表达能力，从而真正意义上告别纸上英语，重塑自我。本次比赛不仅增强了学生的自信心，还让他们更深入地体验和感受到了英语的语言和文化魅力。

本场比赛由G1-2李松宸和G1-4夏天琦担任主持人。英语组的老师们担任本次比赛的评委嘉宾。

第一组出场的是G1-2班的同学们，她们为电影《爱宠大机密》配音，剧情生动有趣。她们完美演绎出了几只性格各异的小动物的特点，熟练的台词和配合，为我们带来了乐趣横生的视听盛宴。

第二组是由G1-1班带来的电影《小妇人》片段配音。标准流利的口语让观众和评委们感受到了角色们的热情和欢快，角色们洋溢着的活泼气息被演绎的惟妙惟肖。

第三组上场的是G1-3班，她们为《芭比》片段配音，生动形象地展现出了小精灵的活泼和公主们的自信与成长。深入人心的演绎仿佛让观众们置身于学院场景之中。让人忍不住联想到其中的经典台词“她不需要冠冕，冠冕需要她”。

压轴登场的G1-4班为我们带来的是《了不起的菲丽西》片段配音。从演员们丰富的声线和饱满的感情中，我们看到了主角菲丽西对舞蹈的热爱与坚持，以及角色卡米耶的傲慢。同学们将角色性格表现得淋漓尽致。

当得知获得了第一名时，我们欢呼雀跃，兴奋不已。

回顾这次比赛我收获满满，从备赛到获奖，每一步都缺不了团队合作的默契。参与配音比赛是一段满载激情与收获的经历，它给了同学们一个展示自己的舞台，更提高了口语表达能力，经此之后，我也变得更有信心与他人交流。正因为配音中我们需要做到的语调，重音与技巧，令我明白运用英语交流感情的方式，它不仅是一门语言学科，而是人与人连接心灵的工具。

这次比赛我收获满载，它也激发了我学习英语和运用交流的动力。今后我将不断练习，以提高我的英语交流能力，同时也更期待学校今后的活动与比赛！

——G1-2 张金奕

这是我第一次参加正式的英语班配音比赛，最开始我其实对配音并不是很感兴趣。但是随着Emily 老师课堂上的讲解以及哈利波特片段的配音，就改变了我的这一想法。配音像是给视频片段注入灵魂一般，让一幅黑白的画一下子缤纷起来。在配音的时候，我好像就变成了这个角色，产生了情绪及心灵的共鸣。我和我的同学们配合也十分默契，这对我的发音、连读及表现力也有了大幅度的提升。同时也感谢上实剑桥给我们这个表达自我的机会，感谢老师的栽培。

——G1-4刘子涵

当亲手拿到本次英语配音比赛的荣誉证书时，激动和喜悦之情涌满了我的心间。这次的配音比赛让我们学会了如何用英语将人物的性格和情绪展现出来，并且在准备期间培养了团队合作精神，这次比赛于我们而言无疑是一次宝贵的经历。感谢老师们对我们配音作品的认可，我们将会继续努力、总结经验，争取在今后的活动中取得更好的成绩！

——G1-1 贾涵睿

非常荣幸我们能在第一次的配音比赛中荣获这一荣誉，从第一轮的准备到从海选中脱颖而出，这一过程短暂而又欣喜。作为代表班级出战，我们也格外用心地准备这一次的比赛。再次要格外感谢为我们鼓劲支持的同学们，以及期待信任我们的老师，让我们更加坚定把握住这一宝贵机会，给高中阶段初始画上难忘的一笔。第一次难免会受到比赛现场各种紧张因素的影响，没能发挥出最佳水平，但这只是开始，我们将汲取经验，持续进步！

——G1-3 李硕菲

今后学校将不断举办类似的活动，为学生们提供更多用英语展示自我的机会，激励他们在语言学习中不断进步。我们相信，通过这样的活动，学生们将更加积极地投入到英语学习中，展现出自己的潜力和才华，为未来成为走向世界的现代中国人奠定坚实的基础。