隐患险于明火，防范胜于救灾，消防安全工作，责任重于泰山。为了进一步提升我校师生应对突发事件能力，增强校园师生消防安全意识，提高校园抵御火灾能力，筑牢校园消防安全“防火墙”，8月28日下午，上实剑桥杨浦校区利用课余时间开展了消防演练活动。

 

 

演练前，学校总务处及学生处的王红哲老师与冯斌老师对演练进行了精心的组织和周密的安排，详细规划了每个宿舍的集合区域以及楼层、走廊的看守老师。

在演戏开始后，学校模拟火灾现场，同学们在听到火警铃声后，现场体验逃生演练，学习正确逃生方法，防患于未然。

 

 

随后同学们在逃生疏散地点集体学习了相关消防及逃生知识，杨浦消防支队的武警同志用通俗易懂的语言讲述了防火常识、如何如何拨打报警电话、如何查找身边的火灾隐患、如何正确使用灭火器自防自救等与学生们息息相关的消防安全知识，强调了教室、宿舍等重点部位消防安全注意事项。

 

听完讲解后，同学们纷纷主动要求实际操作灭火器灭火，在教官的指导下，均取得了很好的效果。

消防队员示范正确操作灭火器

同学们亲自体验操作

 

通过本次消防演练，全校师生掌握了火灾逃生的正确方法，熟悉了紧急疏散的程序和路线，确保在火灾来临时，学校应急工作能快速、高效、有序地进行，切实降低学校安全事故发生的概率，从而最大限度地保障了全校师生的生命安全，为创建“和谐校园、平安校园”奠定了坚实的基础。

 

What to do if a fire breaks out?

1. Stay calm. Do not panic when you hear the fire alarm.

2. Stop what you are doing. When you hear the alarm, you must stop anything you are doing at the time. Do not take time to finish a sentence on your paper or send an email. Do not take time to gather your things. Respond to the alarm immediately.

3. Start moving out of the building. Leave the room and move to the nearest exit as orderly as possible, evacuate with everyone quietly.

*Under no circumstances should you ever use an elevator in an emergency evacuation.

4. Go outside and meet at the fire assembly point. Every teacher/student will be accounted at school playground.

5. Wait for the all-clear. Do not assume that because the fire alarm has stopped, you can re-enter the building. Wait until the firefighters or someone else in charge tells you it's fine to go back inside. Once you hear that, you can resume normal activities.