英国当地时间21日，中国国家主席习近平在伦敦参观帝国理工学院，正在帝国理工就读的上实剑桥毕业生们纷纷前往迎接，并传来前方一线照片。

习近平主席和夫人彭丽媛抵达帝国理工学院时，英国约克公爵安德鲁王子、首席大臣兼财政大臣奥斯本和学院校长等在正门大厅内迎候。校长向习近平主席介绍了学院概况和同中国有关大学和机构合作情况。在安德鲁王子陪同下，习近平主席来到数据科学研究所，听取了有关运用大数据分析研究中国人口流动、“一带一路”建设对沿线国家影响、个性医疗、城市地铁管理等情况的介绍。

习近平主席随后前往该校的哈姆林研究中心，观摩医用机器人、机器人微创手术展示，并了解该中心对华合作情况。参观结束时，习近平主席同中外学生代表一一握手，亲切交谈，希望大家为中英科研合作和两国共同繁荣作出自己的贡献。

英国帝国理工学院成立于1907年，全名“帝国科学、技术和医学学院”，为英国乃至全世界范围内最顶尖的理工科院校之一，现有全日制学生1.3万人，上实剑桥有几十位高中毕业生正在该校就读本科及研究生或已毕业。

 

英文翻译："帝国理工学院欢迎中华人民共和国习近平主席阁下"

 

习近平主席及夫人彭丽媛一行抵达帝国理工学院

 

天空下着小雨，也不影响同学们迎接习主席的热情

 

参观及与同学们的交流结束后，习主席离开帝国理工学院